Набор Элиягу, стерлинговое серебро 925 пробы, подпись «Джамбо», частично позолоченный — стакан и тарелка

Самый представительный гарнитур в линейке, уступающий только большому ансамблю. На обеих частях выступающие рельефные элементы покрыты золотом — и поскольку золочение выполнено в рамках одного производственного цикла, оттенки совпадают. При покупке по отдельности они могут незначительно различаться, что становится заметно только при размещении рядом.

Краткий обзор

• Гарнитур «Элиягу» из стерлингового серебра 925 пробы, частично позолоченный
• Кубок ок. 33 см, тарелка ок. 28 × 28 см — общий вес серебра ок. 2,03 кг
• Позолота: кончики листьев на кубке, угловые волюты на тарелке
• Внутренняя часть кубка полностью позолочена, основание ок. 15 см
• Zaramella Argenti, Падуя — мануфактура основана в 1948 году

Когда встречаются размер и золото

Обе характеристики этого гарнитура преследуют одну цель: видимость на расстоянии.

Размер позволяет кубку возвышаться над тарелками, бокалами и свечами — это непременное условие того, чтобы его заметили за длинным столом.

Частичное золочение решает вторую проблему: с расстояния в пять-шесть метров чеканное серебро сливается в однородную светлую поверхность. Рельеф остается, но перестает «читаться». Золото отражает свет теплее и темнее; разница в цвете заметнее, чем разница в высоте. Таким образом, структура предмета сохраняется даже там, где орнамент визуально размывается.

Вместе это создает ансамбль, который за столом на двадцать человек с любого места узнается как то, чем он и должен быть: центральный элемент.

Единое правило для обеих частей

Позолочено то, что выступает рельефно — на кубке это свободно стоящие кончики листьев и листья на узле, на тарелке — четыре угловые волюты. Плоский орнамент между ними остается серебряным.

Поскольку одно и то же правило применяется к обоим предметам, золото находится на одном уровне восприятия. Гарнитуры, где золочение нанесено произвольно — здесь полоса, там поверхность — выглядят в паре хаотично; этот гарнитур — нет.

Изготовление проходит в два этапа: сначала обе части полностью завершаются, затем все участки, которые должны остаться серебряными, маскируются, и позолоте подвергаются только выступающие части. При работе со свободными кончиками листьев с их обратными сторонами и поднутрениями это маскирование является самой трудоемкой работой.

Пятый кубок

В вечер Седера на столе стоят четыре кубка вина, из которых пьют — в честь четырех обещаний освобождения из рассказа об Исходе. Пятый кубок наполняется, но из него не пьют: это Кос шель Элиягу.

Он принадлежит пророку Элиягу, чье пришествие возвещает грядущее избавление. Ближе к концу вечера входную дверь открывают, чтобы приветствовать его — во многих семьях это поручают ребенку.

Материал и происхождение

Преимущество цельного серебра перед посеребренными изделиями в случае с кубком проявляется дважды: чеканка возможна только на цельном серебре — напыление при работе выколоткой порвалось бы, а внутреннее золочение защищает именно там, где невозможно отполировать поверхность. Кубок, который десятилетиями наполняется вином, нуждается в обоих этих качествах. На кубке и тарелке есть проба.

Zaramella Argenti производит изделия в Падуе с 1948 года. Орнаменты линейки Signature являются чеканными — нанесены на серебро вручную с помощью пуансонов.

В качестве подарка

В качестве дара общине, на золотую свадьбу, как почетный подарок к крупному юбилею. В этой ценовой категории обычно складываются несколько дарителей — семья вместе или круг друзей.

Полный ансамбль в таком исполнении — это подарок для случаев, когда сама затратность становится частью послания.

Гравировка

На кубке остается гладкий край основания диаметром ок. 15 см, на тарелке — зеркало и обратная сторона. На позолоченных частях гравировка не выполняется — это повредило бы слой золота. Мы заранее согласуем с вами размещение и расположение строк. По желанию мы бесплатно приложим карточку «SilberVerse» размером 15 × 10 см.

Уход

Вручную теплой водой с мягким моющим средством и мягкой тканью, затем тщательно вытереть насухо — включая внутреннюю часть кубка. Не использовать посудомоечную машину. Позолоченные части протирать только сухой тканью: золото мягче серебра, полировочная паста повредит тонкий слой. С выступающими кончиками листьев работать осторожно; кубок брать за узел или основание. Подробнее в руководстве по уходу за серебряными столовыми приборами и посудой.

Часто задаваемые вопросы

Входят ли обе части в комплект поставки?

Да — частично позолоченный кубок «Jumbo», ок. 33 см и частично позолоченная тарелка, ок. 28×28 см, из одного производства и в одной упаковке.

Чем он отличается от серебряного гарнитура «Jumbo»?

Только золочением. Форма, размеры и вес идентичны — позолочены выступающие рельефные части.

Стирается ли позолота?

При нормальном использовании — нет. Позолоченные части являются выступающими, и при чистке их протирают только сухой тканью.

Является ли гарнитур кошерным?

Мы продаем серебряную утварь и описываем ее использование — мы не можем предоставить галахическое заключение. На вопросы о ритуальной пригодности ответит ваша община.

Поставляется ли он в подарочной упаковке?

Да, в высококачественной упаковке от мануфактуры.

Самый сложный гарнитур в серии

Он состоит из частично позолоченного кубка «Jumbo» и частично позолоченной тарелки, ок. 28×28 см — это самая крупная комбинация в линейке, имеющая золочение.

Для коллекционеров это кульминационная точка серии перед переходом в другую категорию: ансамбль с кубком 50 см больше, но без позолоты, и из-за своего размера он скорее подходит для зала, чем для семейного стола.

Без золота ту же размерную ступень занимает набор «Jumbo», на ступень меньше — частично позолоченный набор ок. 28,5 см.

Будучи самым большим позолоченным гарнитуром серии, этот набор является предметом для демонстрации. В витрине с высокой полкой или на комоде он остается заметным в течение всего года — и при этом постепенно приобретает контрастность, так как серебряные части со временем темнеют, а золотые остаются неизменными.

Это также может вас заинтересовать

Другие ритуальные предметы в категории иудаика из серебра 925 пробы, вся линейка в разделе Signature от Zaramella. Вечер, для которого создан этот гарнитур, описан в статье Серебро на еврейском столе.