Кидушный бокал, серебро 925 пробы Signature23 — около 9 см, частично позолоченный

Золотые листья аканта, выступающие из темного патинированного серебра: из всех кидушных бокалов этой линии данный вариант — самый искусный и в то же время самый компактный. Вещь, которую держишь в руках и чувствуешь, сколько труда вложено в эти несколько сантиметров.

Краткий обзор

• Кидушный бокал из стерлингового серебра 925 пробы
• Высота ок. 9 см — вес серебра ок. 0,185 кг
• Частично позолоченные листья аканта на оксидированном фоне
• Внутренняя поверхность полностью позолочена
• Исполнение Signature23
• Zaramella Argenti, Падуя — мануфактура с 1948 года

Маленький, потому что его держат в руках

Девять сантиметров кажутся скромным размером для изделия такой сложности. Однако размер продиктован назначением: кидуш — благословение над вином в начале Шаббата и праздников — произносится, пока вы держите бокал в руке. Он должен удобно лежать в руке на протяжении всего благословения, не быть тяжелым и обеспечивать надежный захват.

Поэтому у кидушного бокала нет ручки или высокой ножки. Он помещается на ладони. Все, что выходит за рамки этого, мешало бы в использовании.

Если вы ищете бокал большего размера, скорее всего, вы имеете в виду нечто иное: бокал Элиягу, который стоит на столе во время Песаха, не предназначен для питья, поэтому его высота может достигать 30 см и более.

Частичная позолота

Позолочено не всё изделие, а только листья аканта — в ювелирном искусстве это называется частичной позолотой или parcel-gilt. Сначала бокал полностью чеканится, затем участки, которые должны остаться серебряными, закрываются, и золотом покрываются только открытые фрагменты. Каждый край листа должен быть четко очерчен.

Фон под ними целенаправленно оксидирован, то есть затемнен. Только такой контраст позволяет золотым листьям выделяться; без него плотный орнамент визуально сливался бы. Темные зоны — это намеренный эффект, который следует сохранять при чистке.

Позолоченная внутренняя поверхность

Вино обладает кислотностью, на которую серебро реагирует. Со временем внутренняя стенка стала бы матовой, а вкус напитка ухудшился бы. Золото не вступает в реакцию, а отполировать внутреннюю поверхность бокала изнутри невозможно. Поэтому золочение внутренней части серебряных сосудов для питья является общепринятой практикой на протяжении столетий.

Материал и происхождение

Преимущество цельного серебра перед посеребренными изделиями в случае с бокалом проявляется вдвойне: чеканка возможна только на цельном серебре (гальваническое покрытие разорвалось бы при обработке), а внутреннее золочение защищает именно там, где невозможно провести полировку. Бокал, который десятилетиями наполняют вином, нуждается в обоих решениях.

Компания Zaramella Argenti работает в Падуе с 1948 года. Линия Signature — это богато чеканный «почерк» дома; Signature23 — это вариант с частичной позолотой.

В качестве подарка

На бар-мицву или бат-мицву — день, когда ребенок становится религиозно совершеннолетним и впервые произносит благословение самостоятельно. Собственный бокал — это классический подарок к этому событию, которым пользуются всю жизнь.

Также подходит для свадьбы или рождения ребенка, с прицелом на будущее. Подобные бокалы остаются в семьях и часто несут на себе гравировки нескольких поколений.

За столом в Шаббат

Кидуш — не единственный предмет на столе. К началу Шаббата также относятся две свечи, которые зажигают до захода солнца, и два сплетенных хлеба — халы, — которые лежат под салфеткой до тех пор, пока над ними не будет произнесено благословение.

Бокал занимает в этом ряду первое место: после зажигания свечей произносится кидуш, затем следуют омовение рук и благословение хлеба. Поэтому те, кто приобретает ритуальные предметы по одному, почти всегда начинают именно с бокала.

Гравировка

В качестве места для гравировки после осмотра можно использовать гладкий нижний край или основание — стенки бокала полностью заняты орнаментом. Для имени с датой этого достаточно. Мы проконсультируем вас заранее. По желанию мы бесплатно приложим карточку SilberVerse размером 15 × 10 см.

Уход

Мыть вручную теплой водой с мягким моющим средством и мягкой тканью, затем тщательно вытирать насухо — в том числе изнутри. Не использовать посудомоечную машину. Не использовать полировочную пасту на темных участках: это удалит намеренную оксидацию. На позолоченных листьях проводить только сухую чистку, золото — мягкий металл. После использования быстро ополоснуть, чтобы вино не засохло. Подробнее в руководстве по уходу за серебряными столовыми приборами и посудой.

Часто задаваемые вопросы

Являются ли темные участки потускнением?

Нет, они намеренно оксидированы, чтобы золотые листья выделялись. Это часть дизайна изделия.

Каков объем бокала?

При высоте около 9 см он вмещает стандартный бокал вина. Точный объем мы можем сообщить по запросу.

Является ли он кошерным?

Мы поставляем серебряные изделия и описываем их использование — мы не можем давать заключения по религиозному праву. На вопросы о ритуальном соответствии ответит ваша община.

Есть ли подходящее блюдце?

Да — блюдце размером ок. 20,5×20,5 см из той же модельной группы. Вместе они составляют кидушный набор с частичной позолотой.

Поставляется ли он в подарочной упаковке?

Да, в высококачественной фирменной упаковке мануфактуры.

Группа «Signature 23»

В рамках этой модельной серии Zaramella предлагает три согласованных между собой изделия (название происходит из каталога мануфактуры, а не от года):

• этот бокал, ок. 9 см, с частичной позолотой
• соответствующее блюдце, ок. 20,5×20,5 см
• оба предмета вместе как кидушный набор с частичной позолотой

В варианте без позолоты в линии представлены бокал высотой ок. 10 см и бокал на ножке. Выбор между серебром и частичной позолотой — это вопрос эстетики: золото подчеркивает орнамент, серебро позволяет говорить самой форме.

Между пятничными вечерами такой бокал обычно находится на виду. В случае с частично позолоченным вариантом это особенно оправдано: контраст золота на выступающих частях и серебра в углублениях лучше всего проявляется при стационарном освещении в витрине, чем на накрытом столе.

Это также может вас заинтересовать

Другие ритуальные предметы в категории Иудаика из серебра 925 пробы, вся линия представлена в разделе Signature от Zaramella. О том, что происходит во время кидуша и почему бокал остается маленьким, читайте в статье Серебро за еврейским столом.