Кидушный набор из серебра 925 пробы "Signature23" — бокал и блюдце, частично позолоченные

Этот гарнитур узнается с первого взгляда: золотые листья аканта, выступающие из темного патинированного серебра. Для позолоченных изделий совместное производство особенно выгодно — слой золота на обоих предметах одинаковой толщины. При покупке по отдельности оттенки могут минимально отличаться, что становится заметно только тогда, когда оба предмета стоят рядом.

Краткий обзор

• Гарнитур для Киддуша из стерлингового серебра 925 пробы: чаша и тарелка
• Чаша ок. 9 см, тарелка ок. 20,5 × 20,5 см — общий вес серебра ок. 0,795 кг
• Частичная позолота листьев аканта на темном патинированном фоне
• Внутренняя сторона чаши полностью позолочена
• Тарелка с круглым углублением для установки чаши
• Zaramella Argenti, Падуя — мануфактура с 1948 года

Частичная позолота — что это такое

В этом наборе позолочено не все изделие, а только отдельные фрагменты: листья аканта. Профессиональный термин для этого — частичная позолота (в ювелирном деле также известна как parcel-gilt).

Техника требует двух этапов работы. Сначала изделие полностью чеканится, затем закрываются участки, которые должны остаться серебряными, и золочению подвергаются только открытые части. Каждый край листа при этом должен быть четко очерчен; если золото растечется, работа будет испорчена.

Эта трудоемкость объясняет разницу в цене по сравнению с однотонными моделями той же серии.

Темный фон

Между завитками орнамента серебро выглядит значительно темнее, чем на выступающих частях. Это оксидирование: углубления специально затемняются, чтобы придать узору глубину, на фоне которой позолоченные листья выглядят еще ярче.

Без этого контраста столь плотный чеканный орнамент визуально сливался бы — особенно при свечах. Темные зоны — это не потемнение и не дефект, а задуманный эффект. При чистке их следует сохранять; тот, кто их счищает, лишает изделие его рисунка.

Чаша и тарелка как единое целое

В центре тарелки есть круглое углубление, в которое ставится чаша. Это больше, чем просто украшение: во время Киддуша чашу наполняют до краев, и то, что проливается, собирается в углублении, а не на скатерти. Чаша не скользит, даже если тарелку приподнимают.

Оба предмета выполнены в гармонии друг с другом — та же форма листьев, та же зона золочения, та же степень патинирования. Предметы, купленные по отдельности из разных серий, не создадут такого единства.

Материал и происхождение

Преимущество цельного серебра перед посеребренными изделиями в случае с чашей проявляется дважды: чеканка возможна только на цельном серебре — напыление при такой обработке разрушилось бы, а внутреннее золочение защищает именно те места, которые невозможно отполировать. Чаше, которую наполняют на протяжении десятилетий, необходимо и то, и другое.

Компания Zaramella Argenti работает в Падуе с 1948 года. Линия Signature — это богатый чеканный почерк мануфактуры; исполнение Signature23 — её самый сложный вариант с частичной позолотой.

Киддуш

Киддуш — «освящение» — открывает Шаббат и праздничные дни. Благословение произносится над чашей с вином, после чего вино пьют и передают чашу дальше.

Такой гарнитур находится в центре стола. Он используется еженедельно, поэтому рассчитан на практическое применение: цельное серебро, позолоченная внутренняя поверхность, отсутствие хрупких накладных деталей.

В качестве подарка

На свадьбу, когда создается новое хозяйство и впервые требуются собственные ритуальные принадлежности. На Бар- или Бат-мицву. Полный комплект — лучший подарок для случая, когда важна завершенность, и его можно приобрести в складчину несколькими дарителями.

Гравировка

Гладкое углубление тарелки и нижний край чаши подходят для гравировки. В гарнитурах часто гравируют только один предмет — обычно тарелку, чтобы не затрагивать чашу. Мы согласуем это с вами заранее. По желанию мы бесплатно приложим открытку с серебряными стихами (SilberVerse), 15 × 10 см.

Уход

Вручную теплой водой с мягким моющим средством и мягкой тканью, затем тщательно вытереть насухо — включая внутреннюю часть чаши. Не мыть в посудомоечной машине. Не использовать полировочную пасту на темных участках: она удалит преднамеренное оксидирование и сделает орнамент плоским. Мягкой салфетки для серебра на выступающих частях вполне достаточно. Позолоченные листья также нужно только аккуратно протирать насухо — золото мягкое. Подробнее в руководстве по уходу за серебряными столовыми приборами и посудой.

Часто задаваемые вопросы

Являются ли темные участки обычным потемнением (налетом)?

Нет. Они специально оксидированы, чтобы орнамент приобрел глубину, а позолоченные листья стали заметнее. Это неотъемлемая часть изделия, которую не следует счищать.

Стирается ли позолота?

При обычном использовании — нет. Листья являются выступающими элементами, и при чистке их протирают только насухо. Следует избегать абразивных средств и полировочных паст.

Из чего состоит гарнитур?

Из серебра 925 пробы, которое на 92,5% состоит из чистого серебра; внутренняя часть чаши позолочена.

Является ли набор кошерным?

Мы продаем серебряную утварь и описываем её использование — религиозно-правовую консультацию мы дать не можем. На вопросы о ритуальном соответствии ответит ваша община.

Можно ли купить чашу и тарелку по отдельности?

Да — чашу, ок. 9 см и тарелку, ок. 20,5×20,5 см. В составе гарнитура оба предмета происходят из одной партии, что для позолоченных изделий гарантирует равномерный золотой оттенок.

Состав набора

Частично позолоченная чаша, ок. 9 см и частично позолоченная тарелка, ок. 20,5×20,5 см — оба предмета из модельного ряда Signature 23, каждый можно приобрести отдельно.

Для позолоченных изделий совместное производство особенно выгодно: слой золота на обоих предметах одинаковой толщины. Если чаша и тарелка приобретаются по отдельности и в разное время, оттенки могут слегка отличаться, что становится заметно только тогда, когда оба предмета стоят рядом.

Простая альтернатива без золота — набор для Киддуша с чашей на ножке. Если вы ищете что-то для пасхального Седера, а не для Шаббата, обратите внимание на частично позолоченные наборы Eliyahu.

Как частично позолоченный гарнитур, это еще и предмет для любования. Чаша на тарелке, расставленная на комоде или в освещенной витрине, выглядит эффектнее, чем при дневном свете на столе, а поскольку набор используется еженедельно, он должен стоять в легкодоступном месте.

Это может вас заинтересовать

Другие ритуальные предметы в категории Иудаика из серебра 925 пробы, вся линия представлена в Signature от Zaramella. Пятничный вечер, когда используется этот гарнитур, описан в статье Серебро на еврейском столе.