Тарелка для киддуша, серебро 925 пробы, Signature23 — ок. 20,5×20,5 см

Самое большое блюдо для киддуша в линейке — и, следовательно, самое универсальное: на этой поверхности помещается не только чаша, но и целый небольшой набор посуды. Частично позолоченные листья аканта выступают из темного патинированного серебра; поскольку золото не тускнеет, а серебро со временем темнеет, узор с годами становится более выразительным.

Краткий обзор

• Блюдо для киддуша из стерлингового серебра 925 пробы
• Размеры около 20,5 × 20,5 см — вес серебра около 0,61 кг
• Частично позолоченные листья аканта по четырем углам
• Темно-патинированная основа, плотно выгравированные завитки
• Круглое углубление для чаши
• Исполнение Signature23
• Zaramella Argenti, Падуя — мануфактура с 1948 года

Большой формат

С длиной стороны около 20,5 см это блюдо значительно больше обычного блюда для киддуша. Это меняет его роль на столе: оно не только поддерживает чашу, но и оставляет вокруг нее свободное пространство.

На полностью накрытом шаббатнем столе — со свечами, хлебом под салфеткой, посудой для всей семьи — это и есть его истинное предназначение. Чаша стоит не среди всего остального, а на собственном «острове». Тот, кто произносит благословение, берет ее, не ища.

Для повседневного использования формат щедрый; для праздничного стола — то, что нужно.

Частичное золочение и патина

По четырем углам расположены позолоченные листья аканта, в то время как остальная поверхность остается серебряной. В ювелирном деле это называется частичным золочением — блюдо сначала полностью гравируется, затем серебряные участки закрываются, и золочению подвергаются только открытые части. Каждая кромка листа должна быть четко очерчена.

Основа между завитками целенаправленно окислена, то есть затемнена. Только этот контраст позволяет сделать плотный орнамент читаемым и выделить золотые листья. При свечах — а именно тогда блюдо чаще всего стоит на столе — эффект наиболее заметен.

Темные зоны сделаны намеренно. Они должны сохраняться при чистке.

Материал и происхождение

Посеребренное изделие невозможно было бы изготовить таким образом — покрытие рвется под клеймом. И его нельзя бесконечно полировать, потому что слой становится тоньше. Массивное серебро выдерживает и то, и другое: ручную работу при создании и уход на протяжении поколений. Итальянское клеймо мануфактуры подтверждает это.

Zaramella Argenti производит изделия с 1948 года в Падуе. Линия Signature — это богато гравированный фирменный стиль дома; Signature23 — это ее вариант с частичным золочением.

Киддуш

Киддуш — «освящение» — открывает Шаббат и праздники. Благословение произносится над полной чашей вина; полнота символизирует изобилие благословений. Все, что переливается, собирает блюдо.

Таким образом, оно является не аксессуаром, а частью действия — и предметом, который остается на столе, пока чаша передается по кругу.

В качестве дополнения

Чаши для киддуша часто передаются по наследству. Соответствующего блюда часто не хватает — его никогда не было или оно было утеряно на протяжении поколений. Поэтому отдельно продаваемое блюдо — это очевидный подарок для того, у кого уже есть чаша.

В случае с этим форматом добавляется: оно подходит и для больших чаш, для которых маленькое блюдо было бы слишком мало.

Гравировка

Гладкое углубление скрыто, когда чаша стоит; для видимой надписи подходит обратная сторона. Мы заранее согласуем с вами расположение и размер. По желанию мы прилагаем карточку SilverVerse размером 15 × 10 см, в настоящее время бесплатно.

Уход

Ручная мойка теплой водой, мягким моющим средством и мягкой тканью, затем тщательно высушить. Не использовать посудомоечную машину. Не использовать полировальную пасту на темных участках — она удалит желаемое окисление и сделает орнамент плоским. Золоченые листья протирать только сухой тканью, золото мягкое. Остатки вина быстро вытирать. Подробнее в руководстве по уходу за серебряными столовыми приборами и посудой.

Часто задаваемые вопросы

Подойдет ли любая чаша для киддуша?

При длине стороны около 20,5 см и вместительном углублении поместится даже большая чаша. Если у вас особенно широкое основание, свяжитесь с нами, мы проверим размеры.

Являются ли темные пятна потускнением?

Нет, они целенаправленно окислены, чтобы орнамент приобрел глубину, а позолоченные листья выделялись.

Есть ли подходящая чаша к этому блюду?

Да — частично позолоченная чаша для киддуша, около 9 см из той же модельной группы. Оба вместе мы предлагаем как набор для киддуша с частичным золочением.

Можно ли использовать это блюдо по-другому?

Да. Оно подходит для выпечки или конфет, а также может служить подставкой на комоде.

Поставляется ли оно в подарочной упаковке?

Да, в высококачественной упаковке от мануфактуры.

Пара и комплект

Это блюдо было изготовлено для частично позолоченной чаши для киддуша; оба относятся к модельной группе Signature 23 и вместе составляют набор для киддуша с частичным золочением.

С длиной стороны около 20,5 см это самое большое блюдо для киддуша в линейке — заметно больше по площади, чем блюдо размером около 16×16 см или круглое блюдо диаметром около 17 см. Это делает его также самым универсальным: на этой поверхности помещается не только чаша, но и сервировка из чаши и небольшой тарелки для выпечки.

Частичное золочение следует орнаменту. Поскольку золото не тускнеет, узор с годами становится более выразительным, в то время как серебряные зоны темнеют — изделие, которое заметно стареет, не теряя своей ценности.

Вас также может заинтересовать

Другие ритуальные предметы в категории Иудаика из серебра 925 пробы, вся линия Signature от Zaramella. Какие еще предметы относятся к шаббатнему столу, можно прочитать в Серебро на еврейском столе.