Silver bowl Bratina Nielloa - 925 silver gold-plated
Advantages
Advantages
- Free domestic delivery (Germany)
- Secure purchase process
- Fast guest check-out
- Attractive prices
- 30-day return policy
- Engraving Service
Shipping & Delivery Times
Shipping & Delivery Times
The following conditions apply:
The goods are delivered worldwide.
Shipping costs (including VAT)
Domestic deliveries (Germany):
We do not charge shipping costs.
Deliveries abroad:
We charge a flat rate for shipping abroad as follows:
Zone 1: €19.00
Shipping within Europe: (Belgium, Denmark, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Spain, Czech Republic, Austria)
Zone 1 non-EU: €25.95
Shipping to non-EU member states (Great Britain, Liechtenstein, Norway, Switzerland)
Zone 2 - Rest of the World: €49.00
(USA, Canada, North African territories, Middle East, parts of Asia, China, Hong Kong)
Delivery times
Unless otherwise specified in the respective offer, delivery of the goods will take place within Germany within 3 - 5 working days, and for deliveries abroad within 5 - 7 working days after conclusion of the contract (if advance payment has been agreed, after the date of your payment instruction).
Highlight Title
Special properties of products
Description
Description
926 Grams of History — the Kovsh with which Tsars Bestowed Trust
There are objects that tell more than a human can express in words. This Bratina in the form of a Russian Kovsh is one of them. 926 grams of solid 925 sterling silver, 15 handicraft techniques united in a single object, decades of Niello tradition from Veliky Ustyug — and behind every gilded line on a black ornamental background lies a story that dates back centuries.
The Kovsh was not a drinking vessel for just anyone. Anyone who received a silver or gold Kovsh from the Tsar knew: This is not a gift — this is a sign of utmost trust. This Kovsh carries this meaning forward. Not as a relic, but as a living art object from the SevChern silversmith manufactory in Northern Russia — in Veliky Ustyug since 1683.
✦ Material: 925 sterling silver, solid, with Niello ornamentation and fire gilding
✦ Dimensions: W 305 mm × H 220 mm
✦ Volume: 1,000 ml
✦ Weight: approx. 926.5 g
✦ Interior: fully gilded (warm yellow gold)
✦ Handle: openwork filigree, fully gilded, S-shaped with spiral openings
✦ Decoration: 3 decorative zones, dense floral Niello ornamentation (vines, tulips, palmettes)
✦ Base: turned, with gilded decorative ring
✦ Hallmarks: 925 mark, manufacturer's mark, Russian state hallmark
✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug — since 1683
✦ Production: Made-to-Order — each piece fresh from the manufactory
✦ UNESCO Heritage: Niello technique from Veliky Ustyug on the UNESCO Intangible Cultural Heritage list
The Kovsh — a Millennia-Old Symbol of Russian Culture
The form of the Kovsh is not a designer's decision. It is mythology cast in silver. The stylized bird shape — between duck, swan, and waterfowl — harks back to Slavic traditions, in which the bird was considered a symbol of the soul and a messenger between worlds. The Kovsh, as a scooping vessel for mead and kvass, was as common in old Russian households as bread on the table.
However, early on, the Kovsh moved from everyday life to treasuries. Tsars and boyars had their Kovshi made of silver and gold — adorned with vines, inscriptions, and symbolic motifs. Whoever received a silver Kovsh as a gift from the Tsar thereafter belonged to his inner circle of confidants. This gesture has remained alive in this object: You are not giving an object. You are giving trust, meaning, and history.
Veliky Ustyug, the city where this Kovsh originated, has been the heart of Russian silversmithing since the 12th century. On the Sukhona River in Northern Russia, far from the cities, generations of silversmiths have cultivated an artistic tradition that is now on UNESCO's list of intangible cultural heritage. SevChern's workshops were awarded the gold medal at the 1937 World's Fair in Paris. The craftsmanship of Veliky Ustyug is not an inheritance — it is a living practice.
15 Silversmithing Techniques — in a Single Object
No other piece in the Silberkosmos assortment combines as many different handicraft techniques as this Kovsh. SevChern has incorporated the entire knowledge of its 340-year manufacturing history into this object. Each technique is a discipline in itself — here they work together:
1. Forging and Rolling
At the beginning is the raw material: silver bars are melted and rolled into uniform sheets. This step determines the quality of the entire subsequent object — only a homogeneous sheet without inclusions can later be precisely shaped and engraved. The initial silver sheet is calibrated to an exact thickness.
2. Raising
The body of the Kovsh is created by free raising: the silversmith hammers the silver sheet over wooden and metal forms until the characteristic bird shape emerges. No two Kovshi are shaped identically — every hammer blow is a decision by the craftsman. The volume of 1,000 ml is precisely formed through this process.
3. Chasing
After raising, the surface is refined from the outside with chasing tools. Every line, every curve, every relief edge is sharpened and precise. Chasing is the art of giving metal a statement — without removing material, only through targeted external deformation.
4. Matte Hatching
Before the Niello application begins, the background surfaces are matted with fine punches. This matting creates the silky, slightly structured subsurface on which the Niello later appears particularly deep and rich in contrast. Without matte hatching, the Niello background would appear flat and lifeless.
5. Engraving
With sharp burins, the craftsman deeply engraves the entire floral ornamentation into the silver surface — vines, tulips, palmettes, gilded lines. This is the actual drawing achievement: a design becomes a three-dimensional drawing in metal with the burin. This step is the basis for the Niello application.
6. Niello Melting
Niello is an alloy of silver, copper, lead, and sulfur — the black counterpart to bright silver. The pre-mixed Niello compound is embedded in the engraved lines and surfaces and melted at approx. 300 °C. This step requires precise temperature control: too hot, and the Niello flows uncontrollably. Too cold, and it does not bond with the silver.
7. Firing
After the Niello is applied, the piece undergoes a controlled kiln firing. In this step, the chemical-physical bond between Niello and silver is created — not a layer, not a print, not a varnish. The Niello becomes part of the metal itself. This bond is permanent and intensifies with polishing over years.
8. Scraping and Grinding
The excess Niello that flowed beyond the engraving lines during melting is mechanically removed — with scrapers and abrasives, layer by layer, until the surface is flat. This step requires patience and a steady hand: scraped too deeply, and the Niello tears from the engraving.
9. Polishing
The silver surfaces between the Niello ornaments are polished to a high shine. The contrast — black, deep Niello against radiant silver — is only fully created in this step. The more often the finished piece is polished later, the deeper and more expressive this contrast becomes.
10. Filigree and Openwork
The highly arched handle of the Kovsh is crafted using a completely different technique: silver wire is bent into fine spirals and S-curves, which are then assembled into an openwork, airy body. Filigree is an art in itself — the handle of this Kovsh is a complete filigree art object on its own.
11. Turning on the Lathe
The round base is created on the lathe: the silver is turned and profiled until the exactly symmetrical, round shape with characteristic profiling is achieved. Turned silver has a precision and purity that would not be achievable by hand — the interplay of machine precision and artisanal decision.
12. Soldering
The handle, base, and the bud-shaped decorative element on the spout are connected to the body by hard soldering. Silver solder inextricably joins the individual parts — an invisible seam that holds the entire construction. Errors in soldering are not correctable, which is why this step requires particular experience.
13. Gilding (Fire Gilding)
The interior of the Kovsh, the filigree handle, the spout's decorative element, and the gilded decorative ring on the base are refined by fire gilding. In fire gilding, a gold-mercury amalgam is applied and fired at high temperature — the result is a deep, warm gold color that differs significantly from galvanic gilding and lasts for decades.
14. Patination
After all work is completed, the piece undergoes controlled patination — a targeted oxidation treatment that gives the silver depth and contrast. Not every surface receives the same treatment: raised areas remain lighter, depressions become darker. This creates a lively surface that a freshly polished piece does not have.
15. Hallmarking
At the end of each Kovsh is the official hallmarking: the Russian quality mark 925 is stamped, complemented by SevChern's manufacturer's mark and the Russian state hallmark. These three stamps are the signature of the state and the manufactory — proof that this piece is exactly what it purports to be.
What You Hold in Your Hands — Ornamentation and Form in Detail
This Kovsh is divided into three clearly legible decorative zones that cover the body from the base to the mouth. Dense floral Niello ornamentation — vines opening into tulips, palmettes unfolding symmetrically — covers the silver surface in a rhythm that never appears overloaded. Gilded lines traverse the black Niello fabric, creating an alternation of depth and light, of darkness and gold.
The spout of the Kovsh features a gilded bud and crown decorative element — a detail that refers to tsarist crowns and church chalices in Russian goldsmithing. The base is turned and accented by a gilded decorative ring that clearly defines the transition between the body and the base. Inside: fully gilded in warm yellow gold — for every moment the vessel is used.
The handle is the most elaborately crafted individual element: highly arched, S-shaped, openwork crafted from silver wire, fully gilded. It is light yet sturdy — the result of filigree craftsmanship of the highest caliber. When you touch it, you feel the spiral openings under your fingers, feel the weight of the body, and understand: This is not a product. This is a work of art.
Occasions — When this Kovsh is the Right Choice
An object of this category is not given for a birthday with a voucher attached. This Kovsh is the gift for moments that define a life.
Wedding and Silver Wedding: A Kovsh with a fully gilded interior is the classic couple's gift in Russian wedding tradition — drinking from one vessel, together. For a silver wedding (25 years), it bears the material of the occasion: 925 silver, gilded like the promise.
Company or Family Anniversary: 25, 40, 50 years — milestones that demand a lasting gift. This Kovsh survives generations. It is not a thank you. It is a sign.
Diplomatic or Representative Gift: In Russian tradition, the Kovsh was a state gift. For business partners, for people who deserve respect, for moments when an ordinary present would not suffice.
Collectors of Russian Silversmithing: Anyone familiar with Niello objects from Veliky Ustyug knows what this Kovsh means. A Bratina of this size, with this density of techniques, from this manufactory — that is a reference piece.
Christmas, milestone birthdays, special honors: Whenever you know: This should accompany the person for a lifetime.
Engraving and Personal SilberVerse Card
A personal engraving can be inscribed on the bottom or the back of the base — a date, a name, a sentence that remains. Because this Kovsh outlasts generations, your dedication becomes part of its history.
Upon request, we will include a personal SilberVerse card in photo format (10×15 cm) — individually designed, suitable for the occasion, currently free of charge. Each card is unique: made by us for the moment this object changes hands. Simply specify your wishes when ordering.
Care — So the Kovsh Becomes More Beautiful the Longer You Have It
Niello silver requires no special care — it only needs to be used. That is the difference from silver that remains behind glass.
When you polish the Kovsh, the contrast between the bright silver and the deep Niello grows. Each polish deepens the ornament. The piece becomes more expressive over the years, not duller. Clean it with a soft silver cloth or mild soap and warm water — never a dishwasher, never abrasives. For stubborn areas: a special silver polish on the silver surfaces, not directly on the Niello. The gilded interior is food-safe and can be cleaned like any other silver tableware.
Store the Kovsh in the provided velvet pouch or a closed box — this prevents unnecessary oxidation and permanently preserves the contrast between gilding and Niello.
Frequently Asked Questions about the Kovsh Bratina SW10316
Is the Kovsh food-safe — can it actually be used?
Yes, completely. The Niello is a chemical-physical bond with the silver — no lacquer, no print, nothing that could peel off. The interior is fully gilded and food-safe. You can use this Kovsh as a scooping vessel, a decanting service, or a representative bowl — for mead, wine, kvass, or any other content. The object is made for use, not just for display.
What is the difference between a Kovsh and a Bratina?
The Kovsh is a scooping vessel with a handle and spout in the shape of a bird — originally for scooping from larger containers. The Bratina is traditionally a round, handleless drinking vessel for the table. In German-speaking countries, both terms are often used together, as many Russian silver objects combine both characteristics. This Kovsh bears the term Bratina in its name because it is intended as a representative table tool for the community — not just as an individual vessel.
What does it mean that 15 techniques are combined in one piece — is that truly exceptional?
Yes, in this combination, it is exceptional. Most silver objects are created with 3–6 techniques. A piece that simultaneously features raising, filigree, Niello melting, fire gilding, turning, and patination is a complete work of craftsmanship. Each of these techniques is a discipline in itself — combining them in one object requires a workshop team with specialized knowledge in each of these areas. SevChern has kept this knowledge alive since 1683.
For what occasions do you recommend this Kovsh as a gift?
This Kovsh is intended for moments that mark a life: weddings and silver weddings, milestone company anniversaries, special honors, diplomatic gifts, Christmas for people you don't want to meet with the usual. It is also the reference piece for collectors of Russian silversmithing. If you know someone who appreciates art, carries history, and feels quality — this Kovsh is the right choice for them.
Russian Silversmithing — for moments that mean a lifetime
Made-to-Order from the SevChern manufactory, Veliky Ustyug — freshly crafted, for you.
Discover all silver bowlsFurther recommendations from Silberkosmos:
Looking for the perfect gift for a wedding or silver wedding? Discover our wedding gifts made of 925 silver. For special occasions at the highest level: luxury gifts from the Silberkosmos collection. Or choose from our business gifts for executives and partners.
Payment & Security
Payment methods
Your payment information is processed securely. We do not store or access your credit card information.
💯 Our safety guarantee
With us, you pay just as securely as with PayPal - with all payment methods:
✓ Klarna offers full buyer protection
✓ Credit cards are protected by Visa/Mastercard
✓ Apple Pay & Google Pay with maximum security
All transactions are encrypted according to bank standards.

